印度與西藏經書的製作方法大致相同,都是由葉子一頁一頁的疊起來,上下用木頭經板保護。印度經書的書頁中間由細線穿過,而且在不用時綁在經板上,保持樹葉 的穩定。西藏經書便沒有這種限制,因為材料是中國進口的紙張,當書頁變大時經板也跟著變大變重。雖然有時會加一塊布保護經書沾惹灰塵,但通常經板包著書頁 時外面只用一條皮帶綁著。西藏的書頁通常兩面都寫字,經板打開反過來後,書名就會出現。然後把下一頁再反過來,讀完後放在反過來的經板上直到整本 書看完為止。雖然西藏東部盛產硬木但中部卻很缺乏,所以在做這些經板時,他們絕不會浪費材料及空間。
經板往往顯示出經文內容的重要與否。這些雕刻精美彩繪華麗的經板以前被寺院當成寶物。護經板的雕刻師及畫師們都應該受到表揚,如同那些繪畫壁畫、唐卡還有創作雕塑的人一樣被重視。(David Weldon)
另外也有緬甸的經書,不同於西藏經書與貝葉經,用木片塗上金漆後再用黑色的漆書寫文字於上,在前後頁勾繪畫出精美人物。另一套較特別是用銅片所製成,也是比較稀有。
0 意見